Noen begreper

Nå skal jeg forklare noen begreper som vi bruker innen kultur og kommunikasjon for å beskrive kommunikasjonsprosessene som skjer når mennesker uttrykker noe til hverandre.

Interkulturell kommunikasjon - brukes om kommunikasjon mellom aktører med ulik kulturbakgrunn. F.eks. ved å studere væremåten og kommunikasjonen til en same og en australier.

Intrakulturell kommunikasjon - brukes når det er snakk om du mennesker som har veldig tilnærmet lik kultur; for eksempel snakker de samme språk, har samme trosretning, har samme politiske overbevisning, har lik utdannelse med mer; det som skjer innad én kultur.

Tverrkulturell kommunikasjon - brukes når vi sammenlikner måter å kommunisere på.

Kultur som dynamisk felt: Det "dynamiske feltet" omhandler hvordan et menneske handler i et sosialt samspill - det vi kaller kommunikasjon. Feltet er omskiftelig og inntreffer i bestemte typer situasjoner og ikke i andre (rettes etter ulike situasjoner).

Koder i bakhodet: Kultur er en slags modell etter en tankegang om å uttrykke seg gjennom språk, kunnskaper, ferdigheter, holdninger og atferd, som hver enkelt har i hodet av virkeligheten og for handling. Modellen inneholder oppfatninger om og forskrifter for hvordan vi skal oppføre oss, for hvordan andre mennesker skal tiltales, for hva som er rett og galt. Disse forskriftene, som vi har lært av å være medlemmer av et bestemt samfunn, er såkalte "koder i bakhodet".

Høykontekst-kommunikasjon - Det som menes med dette er når to som har opplevd mye sammen snakker sammen, og de ikke har behov for å utveksle mange ord for å vite hva det snakkes om. F.eks. noen som har bodd sammen i mange år, to bestevenninner eller noen innenfor samme utdanning.

Lavkontekst-kommunikasjon - Mesteparten av informasjonen uttrykt i koden du bruker for som symbol på det du vil oppnå. Eks.: en datamaskins ulike hurtigtaster, fordi der er alt lagt inn på forhånd og automatisert, uten at tanken er å endre på noe; det foregår på et lavt nivå og det skjer automatisk. Med en menneskelig tankegang har du ikke den samme fortolkningen som i høykontekst-kommunikasjon, som bruker symboler, ord, uttrykk og annet.

Hva er kultur?

Mennesker over hele verden har ulike kulturer. (Kilde)

 Ordet kultur er satt sammen av cultura (=dyrking av jorden) og cultus (=dyrking av gudene). Dette betyr en menneskelig aktivitet som både innebærer en bearbeidelse av naturen, og en åndsaktivitet. En annen måte å forklare kultur på er å si at kultur er noe som alle tilhører i en eller annen form eller grad. Kultur er mye av det som omgir oss i dagliglivet, som språk, interesser, klesstil, mat, fritidsaktiviteter og musikk, med mer. Kultur er altså noe vi skaper og som vi deltar i. Mennesker søker ofte grupper med mennesker som har liknende interesser og som de kan identifisere seg med. De to forklaringsmodellene kan knyttes sammen ved at vi mennesker på en måte dyrker vår egen kultur; vi skaper den og foredler den.